Veranstaltungen
Besuch bei Vassili im Bohnenviertel |
Der blaue Junge (The Blue Boy) |
Die unsichtbare Olga (Αόρατη Όλγα) / Austras oder Unkraut (Άουστρας ή H Αγριάδα) |
Drei freiheitsliebende Dichter des XX. Jahrhunderts – Boris Vian, Jacques Prévert, Robert Desnos |
Eine Mörderin? (A Assassina) |
Gert Kilian & Benoît Moerlen – Balafon meets Marimba |
Geräusche im Wasser (Rumore di Acque) |
Grenzenlose Musik |
Kostas kocht (vor Wut?) |
Tür auf Tür zu – So gesehn ist drinnen draussen |
UNTERTAN „Wir sind Dein Volk” |
Unsere Klasse (A mi osztályunk)
Die unsichtbare Olga (Αόρατη Όλγα) / Austras oder Unkraut (Άουστρας ή H Αγριάδα)
von Giannis Tsiros / Lena Kitsopoulou
Nationaltheater Griechenland, Athen
Das griechische Nationaltheater lud mit Giannis Tsiros und Lena Kitsopoulou zwei der bekanntesten jungen Dramatiker des Landes dazu ein, jeweils ein Stück zu schreiben, das sich mit dem Thema „Ausländer” beschäftigen sollte.
Ihre Stücke zeigen zwei faszinierende Interpretationen des Begriffs, die direkt mit der heutigen griechischen Realität verknüpft sind, in Szene gesetzt von zwei jungen und hochtalentierten Regisseuren.
Im Theater tri-bühne sind nun beide Einakter an einem Abend zu sehen.
In griechischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Dauer: 2 Stunden (zwei Aufführungen an einem Abend)
Die unsichtbare Olga (Αόρατη Όλγα)
von Giannis Tsiros
Inszenierung: Giorgos Paloubis
Gestaltung: Ioanna Tsami
Musik: Marios Strofalis
Lichtgestaltung: Vassilis Klotsotiras
Darsteller: Lena Papaligoura, Grigoris Galatis, Vassilis Karaboulas und Giorgos Tsouris
Die Hauptfigur des Stücks ist ein Mädchen aus Bulgarien. Sie könnte auch aus Litauen, der Ukraine, Rumänien, Moldawien oder aus Nigeria stammen. Sie ist auf der Flucht: vor Armut und Arbeitslosigkeit, vor Verwandten, die Unterstützung einfordern, vor Hunger, vor dem Tod. So erreicht sie Griechenland und versucht sich durchzuschlagen.
Eines Tages erscheint ihr Retter. Und sie zieht mit ihm los. Doch schnell lässt er sie fallen und gibt ihre Papiere einem anderen. So wird sie von einer Person zur nächsten weitergereicht. Bis ihr zum Schluss jemand verkündet, er habe sie für viel Geld gekauft. Nun muss sie für ihn arbeiten, um ihre Schulden abzubezahlen. Sie findet sich in einem Raum wieder und muss 14 Monate lang jeden Tag 10 bis 15 Kunden bedienen …
„Das Stück entstand nach intensiver Recherche. Es versucht ein exemplarisches Bild der Lage moderner Sklaven zu zeigen und verwendet wahre Fälle und Zeugenaussagen aus Gerichtsprozessen.”
(Giorgos Paloubis, Regisseur)
Austras oder Unkraut (Άουστρας ή H Αγριάδα)
von Lena Kitsopoulou
Inszenierung: Giannis Kalavrianos
Gestaltung: Ioanna Tsami
Choreografie: Xenia Themeli
Darsteller: Lena Papaligoura, Grigoris Galatis, Vassilis Karaboulas und Giorgos Tsouris
Eine Gruppe junger Freunde lädt einen Touristen in Griechenland zu sich nach Hause ein. Doch von einem netten, kleinen, interkulturellen Besuch kann keine Rede sein: Die Spannungen zwischen den Beteiligten wachsen ins Unermessliche, mit völlig unerwarteten Konsequenzen …
Bewaffnet mit scharfem Witz und mit einem mutigen ideologischen Standpunkt gibt der Autor einen hervorragenden Kommentar ab über die Deformationen und Pathologien in der modernen griechischen Gesellschaft, die aus der Immigrationsproblematik erwachsen.
26 Nov | Montag | 20:00 Uhr | Ort: Theater tri-bühne
27 Nov | Dienstag | 20:00 Uhr | Ort: Theater tri-bühne
Preise: 24,– EUR normal / 12,– EUR (ermäßigt).
Ermäßigungsberechtigt: Schüler, Azubis, Studenten, Wehr- und Zivildienstleistende, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger und Schwerbehinderte.
