Die Zuckerfrau

Theater tri-bühne Stuttgart / Teatro Avenida, Maputo (Mosambik)
Übersetzung: Dieter Fuchs
Inszenierung: Edith Koerber

Bühnenbild: Stephen Crane
Kostüme: Helga Flory

Die Darsteller und ihre Rollen:
Anuschka Herbst: Hannah Tewkley, eine Quäkerin
Cornelius Nieden: Samuel Tewkley, Hannahs Gatte, Inhaber des "Tewkley's Tee und Kaffee Handelshaus" in Dublin
Folkert Milster: Alfred Darby, ein Ex-Quäker
Lucrécia Paco: Sarah Worth, eine ehemalige Sklavin aus Georgia
Natascha Beniashvili-Zed: Martha Ryan, eine Frau aus Dublin
Das Stück spielt in Dublin in der Zeit vom 8. Januar bis 20. März 1850.

Deutschsprachige Erstaufführung (englische Sequenzen mit deutschen Untertiteln)
Dauer der Aufführung: ca. 2 Stunden und 30 Minuten

Dublin 1850 – Hannah ist hin- und hergerissen zwischen ihrem Engagement in den Armenhäusern der Stadt und den aufblühenden Geschäften ihres Ehemannes Samuel: einer Kette orientalischer Teehäuser. Ihre neuen Gäste, Alfred, ein englischer Philanthrop, und Sarah, eine befreite Sklavin, befinden sich auf einer Vortragsreise über die menschenverachtenden Bedingungen der Sklavenhaltergesellschaft im Süden der Vereinigten Staaten. Der Besuch beginnt mit den besten Absichten - aber dramatische Ereignisse lassen die Fassaden der vier Charaktere bröckeln und es wird zunehmend schwierig für sie, an ihren hohen Idealen festzuhalten.

Ausgesprochen fesselnd und mit einem scharfen politischen Blick beschreibt die Engländerin Liz Kuti in ihrer Parabel auf die Schattenseite der Globalisierung das Dilemma der modernen Menschen in den Industrienationen, deren relativ komfortable Existenz auf der Ausbeutung der 2. und 3. Welt basiert.

Die Inszenierung ist eine Koproduktion zwischen dem Theater tri-bühne und dem Teatro Avenida/Maputo. Lucrécia Paco ist eine der bekanntesten Schauspielerinnen in Mosambik, sie spielt die Titelrolle. Die Koproduktion ist die zweite einer langfristig geplanten Reihe zwischen den beiden Theatern. Das Teatro Avenida wird von Manuela Soeiro geleitet – künstlerisch maßgeblich beteiligt ist der schwedische Bestsellerautor Henning Mankell.
Die Koproduktion wird gefördert von DaimlerChrysler.

Siehe Fotogalerie

Preise:
Frühbucher 20,- EURO normal / 10,- EURO ermäßigt
Spätbucher 22,- EURO normal / 12,- EURO ermäßigt

Frühbucherrabatt bis Sonntag, 29.10.06.
Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Azubis, Arbeitslose und Sozialhilfeempfänger.

Zurück zum Spielplan